When Spellers Go Bad

It's good to know there's people to keep track of the most commonly misspelled words.  This graphic is quite helpful and a good thing to have next to your computer when typing.  Still, no matter how difficult some words are to spell, misspelling words is usually caused by laziness.  Proofreading.  Is it a lost art or the difference between a professional and an amateur?